Перевод: с датского на английский

с английского на датский

electrical system

  • 1 fejl

    1. sg - fejlen, pl - fejl
    1) оши́бка ж, опло́шность ж

    begǻ en fejl — допусти́ть опло́шность

    2) недоста́ток м
    2. a
    неве́рный, оши́бочный

    gå fejl — заблужда́ться

    hǿre fejl — ослы́шаться

    táge fejl — ошиба́ться

    * * *
    error, failing, fault, flaw, impediment, mistake
    * * *
    I. (en -)
    ( i stil, oversættelse etc: noget man har gjort forkert) mistake,
    (mere F, fagligt: noget der er forkert) error ( fx your English translation is full of mistakes (el. errors); the classification of learners' errors; printer's errors);
    (ved ting etc, generelt) imperfection ( fx these goods have been reduced because of imperfections),
    ( især funktionsfejl) fault ( fx in the electrical system),
    ( mangel, F) defect ( fx hidden defects, a defect in his character, in the system, in the mechanism),
    ( mindre fejl, brist, støbefejl) flaw ( fx in the glass, in a
    contract, in his character);
    ( hos person) fault ( fx he has many faults; that is his only fault),
    (F: ufuldkommenhed, især pl) shortcoming ( fx I know my own
    shortcomings; we all have our little shortcomings; try to correct one's shortcomings);
    ( fejl man begår) mistake ( fx you have made a (serious) mistake), fault
    ( fx that is his own fault; it is my fault that we are late; he
    admitted his fault (el. mistake)),
    (mere F) error ( fx there are errors (el. faults) on both sides),
    ( mindre) slip,
    ( brøler) blunder;
    ( i tennis) fault;
    [ det er fejlen] that is what is wrong.
    II. adj wrong.
    III. adv wrongly,
    (især T) wrong,
    F erroneously;
    (ved vb kan fejl ofte udtrykkes ved:) mis- ( fx mishear, miscalculate);
    [ gribe fejl] miss,
    (fig) make a mistake;
    [ gå fejl] go the wrong way;
    [ gå fejl af ham] miss him;
    [ læse fejl] make a mistake in reading;
    [ se fejl] be mistaken;
    [ skrive fejl] make a mistake (in writing);
    [ skyde fejl] miss (the mark);
    [ slå fejl] go wrong, fail;
    [ tage fejl] make a mistake, be mistaken, be wrong;
    [ tage fejl af tiden (, vejen)] mistake the time (, the way);
    [ jeg tog fejl af ham] I was mistaken in him;
    [ hvis jeg ikke tager meget fejl] if I am not greatly mistaken;
    [ jeg tog fejl af ham og hans broder] I mistook him for his brother;
    [ ikke til at tage fejl af] unmistakable;
    [ tag ikke fejl af det!] make no mistake (about that)! ( fx it is a very difficult job, make no mistake);
    [ så tror du fejl] then you are greatly mistaken;
    T then you think wrong;
    [ træde fejl] stumble, miss one's footing.

    Danish-English dictionary > fejl

См. также в других словарях:

  • Electrical system of the International Space Station — The electrical system of the International Space Station is a critical resource for the International Space Station (ISS) because it allows the crew to live comfortably, to safely operate the station, and to perform scientific experiments. The… …   Wikipedia

  • electrical system — The system that generates, stores, and distributes electrical current to crank the engine for starting and to keep it running by providing high voltage to the spark plugs; and to give power to the lights, the heater motor, radio, and other… …   Dictionary of automotive terms

  • electrical system — noun 1. utility that provides electricity • Syn: ↑electrical plant • Hypernyms: ↑utility 2. equipment in a motor vehicle that provides electricity to start the engine and ignite the fuel and operate the lights and windshield wiper and heater and… …   Useful english dictionary

  • Electrical System —   All the conductors and electricity using devices that are connected to a source of electromotive force (or generator) …   Energy terms

  • Grid-tied electrical system — A grid tied electrical system, also called Tied to grid or Grid tie system, is a semi autonomous electrical generation or grid energy storage system which links to the mains to feed excess capacity back to the local mains electrical grid. When… …   Wikipedia

  • искробезопасная электрическая система ( intrinsically safe electrical system ) — 3.1 искробезопасная электрическая система ( intrinsically safe electrical system ): Группа взаимосвязанных единиц электрооборудования, в которой цепи или части цепей, предназначенные для использования во взрывоопасной среде, являются… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • несертифицированная искробезопасная электрическая система ( uncertified intrinsically safe electrical system ) — 3.1.2 несертифицированная искробезопасная электрическая система ( uncertified intrinsically safe electrical system ): Электрическая система в соответствии с 3.1, о искробезопасности которой можно сделать однозначный вывод на основании сведений об …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • сертифицированная искробезопасная электрическая система ( certified intrinsically safe electrical system — 3.1.1 сертифицированная искробезопасная электрическая система ( certified intrinsically safe electrical system ): Электрическая система в соответствии с 3.1, на которую выдан сертификат, подтверждающий, что данная электрическая система… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Electrical System Energy Losses —   A measure of the amount of energy lost during the generation, transmission, and distribution of electricity …   Energy terms

  • Electrical system energy losses —   The amount of energy lost during generation, transmission, and distribution of electricity, including plant and unaccounted for use.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary …   Energy terms

  • Electrical wiring (United States) — Electrical wiring in general refers to conductors used to carry electricity and their accessories. General aspects of electrical wiring as used to provide power in or to buildings and structures, commonly referred to as building wiring, are… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»